唐人
模板:Other uses 模板:Only historical sources 模板:Infobox Chinese 唐人與唐話(語言)和唐山(地域)概念對應。原指唐朝在九州地区的百姓,主要指稱漢族,後常被用來指稱漢族及華人[1]。北方草原民族又稱之「桃花石」。
在明朝之後,得知國外有稱中國為唐人的異稱,於是出現海外移民稱唐人的現象[2]。清代的廣東人,閩南人,福州人與客家人在移居海外時,常會稱自己為「唐人」,或稱來自「唐山」,因此這些移民的聚居地被稱為唐人街。在中華民國成立後,受到中國民族主義及中華民族思想的影響,「華人」的稱呼被廣泛使用,使得「唐人」一詞有式微的傾向。
漢代與唐代
据基因研究指出,現代北方漢族人的父系遺传結構至遲在3000年前已奠定[3]。
日本學者岡田英弘、川本芳昭與森安孝夫等人認為,由於與北方胡人文化混合,因此唐朝時的漢人,與漢朝時的漢人在文化定義上已有不同,形成了新的文化特性,因此可稱唐代漢族為唐族[4]。
歷史
到了唐代,由於舉國文化的開放程度有所提升,中國漢人與外國通商日益頻繁,再加上其國力的強盛,使得大唐帝國的一切在海外均被以「唐」字加稱,如「唐人」、「唐語」、「唐字」、「唐山」等等,並延續至今。當時的文人沈亞之在「進士策問」中,就以「唐人」來稱呼中國人[5][6]。《新唐書》[7]、元代《島夷志略》[8]、《明史》[9]等書皆有使用過「唐人」作為當時漢人之稱呼。
日本直到安土桃山时代,仍以「唐土」或「唐國」來稱呼明朝。清代康熙年間,王士禛任職禮部之時,荷蘭與暹羅(大城王国)等國家仍然稱呼中國人為「唐人」[10]。
海外僑民代稱
package.lua第80行Lua错误:module 'Module:Format link' not found 唐代以來,閩粵港口貿易興起,與西洋交通最頻密,而自稱大唐人。[11]另一種說法是「唐人」為清朝閩粵人對清朝海禁令不滿,流亡後自稱唐人。唐人普遍指代海外華人,又衍生「唐人街」一詞 (package.lua第80行Lua错误:module 'Module:Lang/data/iana languages' not found,直譯「中國城」)。「華人」一詞在海外普遍不如「唐人」常用。
日本在19世紀中期之後稱中國人為「唐人」。由於歷史原因,印尼官方一直稱呼華人作「package.lua第80行Lua错误:module 'Module:Lang/data/iana languages' not found」,直翻為「支那人」,此一稱呼被印度尼西亞華人普遍認為是一種歧視的象徵。為了修補及改善與當地華人的關係,印尼政府於2014年頒布法令,改稱華人作「package.lua第80行Lua错误:module 'Module:Lang/data/iana languages' not found」,「package.lua第80行Lua错误:module 'Module:Lang/data/iana languages' not found」發音取自於福建話「中華」。[12]
參見
註釋
- ↑ 朝鲜《李朝实录》中的女真史料选编,云万历四十五年二月,朝鲜地方官驰启:“建卫住胡罗可多等十一名归顺来到,女真训导河世国探问,则言唐人五十名铸铁于阳堡近处,奴酋闻之,发军捕杀。天朝亦发怒,拘留向化,废去场市。奴酋反有降志,代送胡人四十余名,故复令开市。且言上年水灾,胡地尤甚,饥寒已极,老弱填壑,奴酋令去觅食云云。许多群胡逐日出来,则供给之物,想必浩大。”
- ↑ 《明史·外國列傳》「真臘國」條:「唐人者,諸番呼華人之稱也,凡國外諸國盡然」
- ↑ 《Ancient DNA Reveals That the Genetic Structure of the Northern Han Chinese Was Shaped Prior to 3,000 Years Ago》
- ↑ 張雅婷譯,森安孝夫著《絲路、遊牧民與唐帝國》:「所謂的中國人,指的是中國國民,和漢族是截然不同的事物。不只如此,就連漢族本身,也不是一個固定不變的概念。漢族的稱呼是從漢朝而來,但是之後出現的唐文化,乃是前後後漢時代的漢文化,混合著北方的遊牧文化西方的佛教文化和伊朗文化等而集大成之物。因此,其背景當然會受到異民族(現代中國稱之為少數民族)或異國人的大量流入,尤其是五胡十六國時代發生的民族大遷徙所影響。故此,漢文化與唐文化是不同的,所以唐代的漢族應該稱為唐族才正確。……五胡十六國的時代同時是大分裂和大融合的時代,也是新興漢族的形成時期。在那之後,這樣的大分裂與大融合也不斷地上演,才有現在的漢族。」,台灣八旗出版,2018年。
- ↑ package.lua第80行Lua错误:module 'Module:Citation/CS1/Configuration模块:Citation/CS1' not found
- ↑ package.lua第80行Lua错误:module 'Module:Citation/CS1/Configuration模块:Citation/CS1' not found
- ↑ package.lua第80行Lua错误:module 'Module:Citation/CS1/Configuration模块:Citation/CS1' not found
- ↑ package.lua第80行Lua错误:module 'Module:Citation/CS1/Configuration模块:Citation/CS1' not found
- ↑ package.lua第80行Lua错误:module 'Module:Citation/CS1/Configuration模块:Citation/CS1' not found
- ↑ package.lua第80行Lua错误:module 'Module:Citation/CS1/Configuration模块:Citation/CS1' not found
- ↑ package.lua第80行Lua错误:module 'Module:Citation/CS1/Configuration模块:Citation/CS1' not found
- ↑ package.lua第80行Lua错误:module 'Module:Citation/CS1/Configuration模块:Citation/CS1' not found